详细资料

分类：商业

发布于 2018年9月18日

　　9月17日消息，搜狗与北京中国网球公开赛体育推广有限公司(简称中网)共同宣布搜狗为中国网球公开赛官方唯一指定翻译技术支持，AI技术突破行业边界落地应用。

　　过去，外国球员来到中国比赛，常常出现语言不通的境遇。一方面是外国球员到了中国沟通不便;另一方面是观众听不明白球员们说的话，尤其是在采访时的回答不能马上理解，只能依靠翻译或者电视新闻解读。

　　随着搜狗和中网的合作达成，借助搜狗AI翻译技术，参加中网的球员们在接受采访的时候，背后的大屏幕上同步显示采访内容的中英文双语字幕。不需要球迷掌握多国语言，大家也一样能快速理解运动员和记者们对话的内容。

　　同时，将于9月19日正式发布的搜狗翻译宝Pro，作为中网官方指定翻译产品，提供给广大的球员们使用。通过搜狗将AI翻译技术落地开发的智能硬件，大大提高了跨国沟通时的效率。

　　中网公司CEO段钢表示，作为美网后最重大的网球赛事之一，中国网球公开赛通过与搜狗进行战略合作，不仅满足了运动员们的翻译需求，更能方便更多的普通用户，解决了大家对于不同语言之间的理解隔阂，极大的促进了全球网球爱好者们的交流。

　　搜狗公司CTO杨洪涛也表示，迄今为止，搜狗同传已支持了数百场高规格的国际会议，获得全球媒体的一致好评。随着人工智能时代的到来，搜狗在知识计算与自然交互的引领下，正在尝试着定义更辽阔的应用场景。

　　此次搜狗与中网的达成战略合作，不仅具有卓越的商业价值，更是完成了人工智能技术与体育运动领域跨界合作、共创共赢的携手共赢，有助于进一步推动AI技术在更多行业的落地应用。我们期待，未来人工智能可以在更多的领域展开突破，不断引领行业发展，为用户创造出更多价值。

详细资料

分类：商业

发布于 2018年9月17日

　　9月15日，第6届中国国际咖啡展在北京开启，卡萨帝携新品臻藏+冰吧正式亮相，这也是冰吧产品在国际咖啡展上的首次亮相。现场，卡萨帝臻藏+冰吧将咖啡、烘焙原料等食材分别储存在多个独立空间，吸引众多咖啡和烘焙爱好者上前咨询与体验。

　　本届展会总面积约30000㎡，是全国规模最大、国际化程度最高、专业性最强、配套活动最丰富的咖啡品牌盛会，参展产品涵盖所有咖啡、茶、烘焙原料、食品等产业。有机构预测，中国咖啡市场规模2020年有望达到3000亿元，这其中还不包括同样高速增长的茶叶、烘焙原料等产业。而作为储存咖啡、茶叶、甜点后端的冰吧行业，随着消费升级，市场也将提出更多要求。

　　2017年，卡萨帝推出馨享冰吧，通过原创储鲜科技，首次将冰吧储鲜提高到专业母乳级层面，将冰吧用户体验从原先的“单一储物”转变为打造“客厅新鲜中心”。据了解，本次展会上亮相的臻藏+冰吧更是搭载精控独立四温区与七种智储模式，在满足水果、饮用水、乳制品等日常食品的储存外，更是特别设置“臻藏区”满足高端用户储存蜂皇浆、葡萄酒和面膜等不同珍品的需求，带给高端家庭“分享+私享”鲜储体验的同时，也为冰吧行业转型升级提供了新思路。

　　展会现场，咖啡师梁女士对臻藏+冰吧首提的“分享+私享”理念非常感兴趣：“在照顾朋友、家人日常储鲜需求的同时，又能给自己的爱好留一隅天地。卡萨帝冰吧‘分享+私享’的储鲜概念让我觉得很实用，也很有人情味儿。”

　　卡萨帝臻藏+冰吧在储存空间上区别于行业的传统划分。其首创“分享+私享”两大空间，上门多维分享区温度可调，可储存一家人共享的零食、干货、冷饮，下门私享区搭载独立四温区与七种智储模式，可单独储存女性面膜、男士红酒和老人养生食材，旨在为每一位家人提供珍品储存区。与此同时，臻藏+冰吧还贴心设置了酒具区，方便存放开酒器、酒瓶塞等常用工具，避免了临时寻找开酒工具的尴尬。

　　在行业单一的储鲜方案已不能满足高端用户精细储鲜需求的时刻，卡萨帝冰吧在坚持人单合一战略模式之上再次打破行业疆界，以“分享+私享”的差异化优势解决用户精细储鲜难题，代表行业迈出成功的一步。